プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

アクセスランキング

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【シンガポール】1世紀が過ぎて【ポーランドボール】


    1世紀が過ぎて (1)

    イギリス植民地時代


    1世紀が過ぎて (2)

    イギリスを排除しろ!


    1世紀が過ぎて (3)
    1世紀が過ぎて (4)

    マレーシア連邦結成


    1世紀が過ぎて (5)
    1世紀が過ぎて (6)

    シンガポール脱退(独立) 1965年8月9日


    1世紀が過ぎて (7)
    1世紀が過ぎて (8)
    1世紀が過ぎて (9)

    HDB:公共団地


    1世紀が過ぎて (10)

    マリーナ・ベイ・サンズ


    1世紀が過ぎて (11)
    1世紀が過ぎて (12)
    1世紀が過ぎて (13)
    1世紀が過ぎて (14)





海外の反応


  1. 作者:シンガポール

  2. 2015/3/23 3:17にリー・クアンユー、シンガポール初代首相が息を引き取ったんだよ。
    彼の数十年に渡る活躍により、シンガポールは貧乏なイギリスの港という立場から、金持ちで強い、有名な第一世界の国へと変わったんだ。
    彼のリーダーシップはほぼ全てのシンガポール人に影響を与えた。政教分離、住宅供給、教育といったものにまでね。
    シンガポールはマレーシアから独立して50年が経った。俺達は彼の残した遺産に思いを巡らせ、彼が我々にしてくれたことを思い返しているんだ。
    安らかにお眠り下さい。リー・クアンユー。

    1世紀が過ぎて (16)

  3. ポルトガル

  4. ※1
    彼はすこし独裁者っぽくなかったっか?少なくとも言論の自由を保証するほど優しい人ではないと聞いたんだが…

  5. 作者:シンガポール

  6. ※2
    なに?何で政府が俺のコメントをブロ―

  7. ポルトガル

  8. ※3
    お前のことは忘れないぜ…

    1世紀が過ぎて (17)

  9. インドネシア

  10. ※2
    俺の意見では、独裁政治は完全な民主主義よりも良いんだよ。独裁者が人民に尽くすならね。もちろん長い目で見ればリスキーだけど、この場合はシンガポールは運が良かったんだよ。

    1世紀が過ぎて (18)

  11. 不明

  12. ※5
    独裁政治が上手く機能した唯一の例だな

    1世紀が過ぎて (19)

  13. 不明

  14. ※6
    スターリンは素晴らしい働きをしたよ。何を持って上手くいくかを定義するかによるね。

    1世紀が過ぎて (20)

  15. シンガポール

  16. 素晴らしい出来だね。作ってくれてありがとう。

  17. シンガポール

  18. グッバイ、偉大なる指導者リー。シンガポール独立50年記念!
    素晴らしいコミックだ。これはリー・クアンユーの人生の概要を上手くまとめている

    1世紀が過ぎて (21)

  19. シンガポール

  20. マスコミ共の"私達はあなたのことを永遠に忘れません"みたいな大袈裟な言葉より断然いいな。

    1世紀が過ぎて (15)





解説

・※1にある通り、リー・クアンユーとシンガポール発展についての話です



感想

良き指導者





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/30m7rv/the_passing_of_an_era/



1世紀が過ぎて (1)


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの日本人:2015/04/04(土) 21:25
ご冥福をお祈りします
名無し:2015/04/04(土) 21:27
良き独裁者がいる国は完全な民主主義の国よりも幸せだろうな。
まあそれが中々いないんだけど。
名無しの日本人:2015/04/04(土) 21:32
これが「明るい北朝鮮」シンガポールか…
かなりつおい名無し:2015/04/04(土) 21:52
独裁政治は超ハイリスクハイリターン
民主政治はローリスク普通リターン
かなりつおい名無し:2015/04/04(土) 22:01
リー・クアンユーは「無慈悲な仁君」という
表現がぴったりくるというか、悪徳と綺麗事を
等分に軽蔑していたイメージ。
かなりつおい名無し:2015/04/04(土) 22:03
こんな人が居たんだな 知らなかったよ
シンガポールの歴史をそもそも知らなかった
(´・ω・`(´・ω・`):2015/04/04(土) 22:05
体制の批判者は、名誉毀損という名目で多額の損害賠償を喰らうんだよな。

どっかの国の死者の名誉毀損もひどさはどっこいだけどな。
名無しさん:2015/04/04(土) 22:07
「チンクはいらん」とマレーシアに捨てられて、
泣きながら独立宣言をしたあの日から、50年なんだねぇ。
アジアの偉大な昇龍、天に帰す…
かなりつおい名無し:2015/04/04(土) 22:22
安部さんこの人の葬式で爆睡してたよね
名無しさん@ニュース2ch:2015/04/04(土) 22:24
中共や戦勝国連合が戦後利権で蠢動しまくってたのだから
英語を公用語にして中国の影響下から分離
厳しい徹底した治安維持によって短期間での民意向上
中継地立地と英語教育のメリットに加え税制システムを整え外資を呼び込み東南アジアでもっとも豊かな小国になった
今や1億以上持っている世帯が一般レベルになっている
流石に周辺国も豊かになって衰退の影がチラつきはじめたが結果的に世界的にも立派な国になった
優秀な指導者なのは間違いない
名無しの日本人:2015/04/04(土) 22:40
でも独裁者のカリスマでまとめられてる国って独裁者の死後が怖いんだよ
ユーゴスラビアなんてティトーが亡くなった後は・・・
名無し:2015/04/04(土) 22:41
※9
もしあんたが全うな日本人ならば動画を見なさい!!
黙祷を捧げているほんの一瞬の画像を中国人が
居眠りしてるようにスレ立てしてることがとうに
ばれてるってのに!
まだそんなことをコメントするようならあんたは立派な
五毛だよ!
かなりつおい名無し:2015/04/04(土) 22:44
※12
精神病かなにか?
n:2015/04/04(土) 23:18
都市国家だからこそ、小回りか効いて独裁政治がうまく機能したのだと思う。
中国やロシアは大きすぎて隅々まで行き渡らない。
アメリカも大きいが、地方分権だからうまくいっている。
今まで行った外国で、レストランでおしぼりが出されたのはシンガポールだけだった。それだけでシンガポールに対する好感が上がったよ。
リー氏には心よりご冥福お祈りいたします。
かなりつおい名無し:2015/04/04(土) 23:29
金持ちな北朝鮮
名無しの日本人:2015/04/04(土) 23:45
タイが自国内に運河を引いたら死ぬ国
タイにはぜひ引いてもらいタイ
名無しの日本人:2015/04/05(日) 01:02
※13
チョンゴキかお前?
かなりつおい名無し:2015/04/05(日) 01:15
※17
気持ち悪すぎる
かなりつおい名無し:2015/04/05(日) 01:54
リーの悪口を動画にした少年が逮捕されたよ。
シンガポールヤバくね?(笑)
かなりつおい名無し:2015/04/05(日) 02:51
リーさん批判した学生逮捕されたな
ここは本当に糞みたいな国だよ 文化も建物もハリボテ
かなりつおい名無し:2015/04/05(日) 03:45
※18
普通に起きてるから

※20
批判っつーか誹謗中傷でしょあれは
名無しさん@ニュース2ch:2015/04/05(日) 05:57
スペインのフランコ将軍くらいじゃないか、死後も特に混乱なく国が続いてる元独裁国家って。
その意味ではフランコも偉大な独裁者だと言っていいんじゃないかな。

あと気掛かりなのはキューバだな。
名無しの日本人:2015/04/05(日) 06:11
イスラエルが四角いのはユダヤの物理
ネパールは国旗の形が特殊だから

シンガポールが三角なのは何でだっけ?
かなりつおい名無し:2015/04/05(日) 07:51
※23
ttp://polandball.blog.fc2.com/blog-entry-460.html

これによるとやっぱり独立が元ネタらしい
(元はマレーシアボールの一ピースだった)。
名無しの日本人:2015/04/05(日) 10:32
最近五毛が急に増えたけど、やっぱり中南海からの指令なの?
万国旗:2015/04/05(日) 11:39
この追悼コミック良かったです。建国の父と呼ばれる人は賛否あって当然だけど、私はリー・クアンユーは良き指導者だと思ってるお。ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧
ななし:2015/04/05(日) 13:05
確かに斡由は能吏だが、それだけでは国は成り立たない。
資質がちゃんと必要だ。
かなりつおい名無し:2015/04/05(日) 13:47
シンガボールが三角なのは
イルミナティだから
それ以上を知りたがってはいけない
かなりつおい名無し:2015/04/05(日) 15:16
悲しいなあ…
かなりつおい名無し:2015/04/05(日) 17:44
Kの法則が発動したというウワサが・・・
名無しさん:2015/04/06(月) 01:43
グッバイ偉大なる指導者よ。
・・・さて、侵略の時だ欧米諸君。
かなりつおい名無し:2015/04/07(火) 07:12
訳者は。ほんと、歴史を知らないんだな。
マレーシアは今でも連邦国家なので、
シンガポールが居たときはマラヤ連邦と訳すんだよね。
勉強していないゆとり世代なんだね。
かなりつおい名無し:2015/04/09(木) 12:58
※32
1963年にマラヤ連邦とシンガポール等が統合して
連邦国家マレーシアが発足したわけで、
マラヤ連邦にシンガポールは含まれない。

なんか素で勘違いしてない?
かなりつおい名無し:2015/04/09(木) 17:40
※33
勉強してない老害世代なんだろ。
そっとしといてやれよ。
名無しの日本人:2015/04/09(木) 23:33
※9=※13のチョンだかサヨクだかはこんなところでまで活動してんですか・・・・
何でもかんでも安倍ガーだの自民ガーだの・・

このネタなら独裁政治の功罪についてでも語れっての。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。