プロフィール

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【アメリカ】文化盗用【ポーランドボール】


    z05_20200518193818733.jpg

    インド「アメリカ、何をしとるんね!」
    アメリカ「ミュージックビデオを作ってるんだ」
    インド「ファッキュー!文化を持っていないからといって俺の文化を盗用するな!アスホール!」


    z06_20200518193819d78.jpg

    カナダ「あー、どうしたのアメリカ?」
    アメリカ「インドが俺のカメラを壊して、俺には文化がないって言ったんだ…ううっ」
    カナダ「おいおい、そんなことないよ」


    z07_2020051819382121b.jpg

    お前の文化は新しい文化なんだ!ヨーロッパの古いやり方に縛られず、神と(あちこちの虐殺)によって与えられた独自の道の中で切り開いた文化を持っているんだよ!お前の文化は技術と成功、自由と可能性の文化だよ!アメリカ以前の時代では馬鹿な人は滅多に金持ちになれなかったけど、今ではどんな馬鹿な人でも名声と栄光を得ることができる。それは古い世界では可能だったか?ヘルノー!さらにお前は攻撃的なほど大きな食べ物やロックンロール、早い車の文化を持っている!…etcetc…

    アメリカは世界的な文化を持っているんだ!


    z08_2020051819382254b.jpg

    アメリカ「ううっ…ヘイ、ありがとう、カナダ。気分が良くなったよ」
    カナダ「お礼なんていらないよ、フレンド!俺たちはたくさんの文化をシェアしているから、これに関してはちょっとした専門家なのさ」


    z09_2020051819381679f.jpg

    アメリカ「お前は専門家なんかじゃねえ!俺の文化を盗用すんなよこの野郎」












海外の反応


  1. プロシア 712pt

  2. ホーリーシット、良いスピーチだね
    子供の卒業式で使うよ

  3. 作者:カナダ:Aaron 378pt

  4. このコミックを作ろうと思ったときには色々とアイデアがあったんだけど、作っている途中で迷子になったよ
    まあ基本的にアメリカには文化がたくさんあるけど、世界的に受け入れられているからもはや文化だと見なされていないんだよ

    アメリカが歌っている曲はコールドプレイの「Hymn for the Weekend」だよ
    ミュージックビデオでビヨンセが伝統的なインドの衣装を着ているんだ



  5. アメリカ 142pt

  6. ※2
    イェアー、アメリカは間違いなく文化を持っているね
    単に絵画と建築ではなく消費主義や流行でもたらされているからヨーロッパほど一貫性がないだけさ
    少なくとも俺の目にはそう見えるよ

  7. アメリカ 153pt

  8. これは最近唯一笑った「アメリカが馬鹿なことをしている」ジョークだわ

  9. 不明 37pt

  10. インドが文化盗用って言うだって?
    それはアメリカだけの概念だと思っていたよ

  11. インド 14pt

  12. インド人はアメリカが文化を使ってくれたらいつも喜んでいるよ

  13. 不明 11pt

  14. ※6
    正確に言うなら、それで怒っているのは別のアメリカ人だね






解説

文化コンプレックスよ



カレンダー

z10_202005182050135a9.jpg

1780/5/19はニューイングランドの暗黒日ね
これはアメリカのニュージーランド地方で観測された、昼間なのに暗くなる異常気象が起きた日おぶ
原因は森林火災、霧、雲量が複合的に合わさったものだと言われとるんよ
画像みたいに昼間でもろうそくが必要だったそうおぶ

z11_20200518205238cdc.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/glhs1r/cultural_appropriation/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ビザンツボール:2020/05/19(火) 01:04
これからはインディアンかベストローマの文化にドップリと浸かるんよ
ムリカそうすれば誰もお前に文化が無いなんて言わないよ
何故かって否定したら片っ端から生け贄にしたりカルタゴにするのが
これらの伝統なんね
ナナシルーシ:2020/05/19(火) 01:28
建国からそんなに経ってないから仕方ない
グレートシシケバブオスマンボール:2020/05/19(火) 01:28
※1マジドン引きよ。俺ですらお前の遺産を大事にして、破壊はしなかったんよ。でもまぁ、モンゴルよりはマシかいね。俺がモンゴル出なくて良かったね。
決してヴェネツィアじゃないボール:2020/05/19(火) 01:47
※1 とってもいい文化だったんーよイエス、良すぎて略奪しちゃう程にね、特にコンスタンティノープルにはいい女もたくさんいたんーよ、わざわざ用意してくれるなんて有り難かったおぶ、お礼にイオの糞で作ったパスタを進呈するんーね
ビザンツボール:2020/05/19(火) 02:15
※3
ローマ一族には代々クレメンティア(寛容)の精神があるオブ
(ワーストローマを除いて)
だからどんな敵でも受け入れるんよ!
人と建物を地上から抹消してね!
ビザンツボール:2020/05/19(火) 02:17
※4
「糞喰球2」栄光あるインペラトールとカリフの絡みが見れるんよ!
ナナシルーシ:2020/05/19(火) 02:21
ヘルノー!
グレートシシケバブオスマンボール:2020/05/19(火) 03:00
※6えぇ~ん、もうやだぁ~アッラーヘルプミー(幼児退行)
ナナシルーシ:2020/05/19(火) 03:04
文化盗用ってので中国系アメリカ人か在米中国人がうるさいな。
しかも中国文化イベントのときは何もしないのに
日本文化イベントの時には文化盗用だのと反対デモして
イベント支援してる日系人と衝突してるし
ビザンツボール:2020/05/19(火) 03:10
※8
オスマン様、近代化が止まっーーーて見えるのは私だけでしょうか?
最も高貴なるヴェネツィア共和国ボール:2020/05/19(火) 03:36
※6 スィ、最も高貴なる共和国総督である最も高貴なるドゥージェも混ぜる〜んよ
グレートシシケバブオスマンボール:2020/05/19(火) 03:45
※10いやぁ、もう十分に堪能したよ(イェニチェリのせいで満身創痍)
「文化東洋ニカ?」:2020/05/19(火) 04:25
最近のアメリカさんは「文化盗用」に縛られてるんかいね?
ニポンも右回りで一番遠い国に常に朴られてるんね。しかも起源主張迄がセットなんよ。。。
スふぇーデン:2020/05/19(火) 07:08
ムリカの文化盗用をカナんとかが文化盗用してそれをムリカが文化盗用したいんぐ(´・ω・`)
 :2020/05/19(火) 07:12
日本だと、ガイジンが着物着たり寿司食ったりするのは問題無い。どっちみち戦国時代には黒人のサムライ居たし、江戸時代には白人のサムライが居た。
でもガイジンが起源主張すると「文化盗用」って非難される。
ナナシルーシ:2020/05/19(火) 08:14
Kimonoを商標登録されそうになったろ
その文化が好きでコスプレしてる程度じゃなく、強奪して本来の持ち主を殺したり奴隷にするようなもの
ナナシルーシ:2020/05/19(火) 08:39
これはおもしろかったよ
ナナシルーシ:2020/05/19(火) 08:49
コスプレ程度で騒ぐのがアメリカの「文化盗用」が過激化している点だと思う。
マクドナルドが、スコットランドのマクドナルド食堂に文句言ったら文化盗用。日本人が「張菜館」って商標取って中国人の中華料理屋に文句言うのも、中国人が逆をやるのも文化盗用。つまり中国産じゃ無い温州ミカンはダメ。
ナナシシケバフ:2020/05/19(火) 09:30
こうして一つだった世界は分裂していく。アーメン
ナナシルーシ:2020/05/19(火) 11:34
※16
同意ね。。他国の異文化を尊重しようとしただけで差別とか言われたら何もできないけど、営利絡みでただ乗りしようとされたら危険なんね
でもそこらへんの区別が難しいから、アメリカでは全部差別扱いになるんかね。。
ナナシルーシ:2020/05/19(火) 12:39
アメリカって歴史が浅い扱いされまくるけど、300年近い歴史はあって、それって十分長い部類だと思うのはwatasiだけかいね?
ビザンツボール:2020/05/19(火) 14:55
※12
いえいえまだですよ(衰退は)これからですよ
※11
これでは帝国の名が泣くな!お前もそう思うだろぉヴェネチア
ナナシシケバブ:2020/05/20(水) 11:31
むしろハリウッドは外国の間違ったイメージでもクオリティ
の高いモノを創るのが魅力だったんね
アラビアのロレンスとか十戒とか王様と私とか

007が香港で力士を褌で倒そうが、中国みたいな新橋に雹降らせようが
むしろそれが見たいんよ!
ナナシルーシ:2020/05/20(水) 15:22
確かにムリカン発祥文化って世界に浸透しすぎて独自って感じしないもんな
あれ?すでに文化勝利されてるんじゃ、、、
ナナシルーシ:2020/05/20(水) 15:46
中国の「国内」観光客数が延べ50億人程度なので、1年で50億人以上の外国人観光客を集めた国が文化勝利。
ちなみに、フランス・スペイン・ムリカが上位3国で各1億人程度。文化勝利は遠い。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。