プロフィール

ポルポル

Author:ポルポル
ポーランドボールは100%歴史的に正確であり、スウェーデンのホモゲイから日本の触手マニアまで幅広く楽しめるコミックです。
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないオブ。

黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

訪問者数

アクセスランキング

【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】


    ミッション・インポッシブル (1)

    フランス「我々のミッションはやつのPCから情報を盗むことだ!」
    日本「イエス、フランス先輩!」
    アメリカ「シット!コーラのボトルが空じゃねえか!」 タッチダウン!


    ミッション・インポッシブル (2)

    アメリカ「コーラをボトルで買いに出ないとな」
    フランス「今がチャンスだ!ゴー!ジャポン!床には触れるなよ!触ったら、アラームが鳴るからね!」


    ミッション・インポッシブル (3)

    フランス「グッジョブ!ジャポン!」
    日本「パスワードはqwertyu…」


    ミッション・インポッシブル (4)

    日本「このシチュエーションのせいで、ポーランドをレイプしたことを思い出しちゃったな…ヘヘヘ」
    ポーランド「ノオオオ!ジャパン、ヘンタイ!」


    ミッション・インポッシブル (5)

    ビー!ビー!ビー!
    日本「アラームが鳴ってる!なぜだ!床に触れてないのに!」


    ミッション・インポッシブル (6)

    ビー!ビー!
    日本「くそ、俺の男性器が選挙しすぎて床に触れてしまっている!これは気づかなかったね!」


    ミッション・インポッシブル (7)

    フランス「メルド!」
    アメリカ「ヘイ!俺の部屋で何をしている!」


    ミッション・インポッシブル (8)

    フランス「退却だ!」
    アメリカ「殺してやる!」 バン!バン!







海外の反応


  1. ロシア

  2. 大笑いしたけど、このコミックが単純に面白いからか、この掲示板にいる唯一の日本人作者(?)がステレオタイプ通りのヘンタイだからか定かではないわ。

    ミッション・インポッシブル (9)

  3. 香港

  4. ※1
    両方じゃないかな。完璧すぎるコンビネーションだわ。

  5. スウェーデン

  6. ※1
    ステレオタイプによってどう補強されるかっていうのは興味深いよね。この場合は、全てがベストに働いている。

  7. 日本

  8. 解説:アメリカの正面にあるデバイスはモニターとキーボードだよ

  9. 不明

  10. ※4
    なぜかこのコメントで笑ったわ

  11. フィリピン

  12. この作品は気に入ったけど、なんでアメリカの文法が間違ってるのかが理解できないわ。

  13. オーストラリア

  14. ※6
    なぜなら作者が栄光あるニッポニテスだから英語が完璧じゃないんだよ。
    君の日本語よりは英語が上手だと思うけどね ;)

    ミッション・インポッシブル (11)

  15. フィリピン

  16. ※7
    まぁ俺の日本語は酷いと思うよ。単に目的があるのかどうか気になっただけさ

  17. カナダ

  18. ※7
    これは他の国が話す彼のブロークン・イングリッシュが天才的なのとトレードオフなんだな

  19. 作者:日本

  20. ※6
    Because eigo is difficult.

  21. オーストラリア

  22. ※10
    でも、日本語も とてもむずかしいです。(原文)

  23. アメリカ

  24. ジャパン・ダイハード

    ミッション・インポッシブル (10)





解説

ミッションインポ



感想

ッシブル





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/1x9l7d/mission_impossible/



ミッション・インポッシブル (1)

関連記事

記事一覧

コメント

呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:14
いいね
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:19
>>1の画像でくそ笑った
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:20
他の作者の日本絡みの作品に比べてオブラートな感じがして結構好き
名無しの日本人:2015/04/29(水) 21:28
9センチのあの民族だったらミッションは性交・・・もとい成功していただろう、
盗むの得意だし。
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:29
ん?作者はいつもの反日日本人だろ?
名無しのボール評論家:2015/04/29(水) 21:29
9cmボールなら助かったのに、13cmボールだったのがアダとなったか
いやフランスボールには勝てませんが
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:29
面白い!!
名無しの日本人:2015/04/29(水) 21:30
正にミッションチンポッシブル!
名無しの日本人:2015/04/29(水) 21:31
アメリカの文法、どこが間違ってるの?
名無しボール評論家:2015/04/29(水) 21:32
この日本人作者さんに日本人なら簡単に答えられる質問をしてみましょうかね。
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:37
下らなすぎて草
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:41
お前らが反日認定してるいつもの人か
俺は好きだぜ
名無しの日本人:2015/04/29(水) 21:41
「レイプした」とか書いてる時点で作者が本当の日本人だとは思えなかったけど(怒)。
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:46
>選挙しすぎて
ワロタw
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:47
日本の扱いはこれでいいんだよ
名無しの日本人:2015/04/29(水) 21:47
あー、「選挙」って何かと思ったら
いつものLとRを間違えるEngrishネタなのね
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:47
相手が韓国ボールだったらここは怒りコメントであふれていた。
ポーランドサン相手だからつい喜んでしまうヘンタイどもめwww
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:51
インポっしぶるならコンプリートしてたのにw
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:57
くっそワロタwwwww
☆ヽ(最´∀`高)ノ★
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 21:58
チンコとはげで笑いを取るのは卑怯である!
でも絶対笑ってしまう
名無しの日本人:2015/04/29(水) 22:01
※13
同じ話描くにしても、「レイプした」ではなく「プレイした」とか「やんちゃした」みたいな言葉選ぶよね、普通は(怒)
だからといって韓国人だとか決め付けはしないけど
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 22:08
※21
同意
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 22:10
新作かと思ったら昔の奴か。
この作者さんの18禁ボールシリーズ読めば分かるが、
プロパガンダじゃなくて全方位にhentaiだぞ。

多分、隣国ネタもRAPEが言いたいだけで
わざわざめんどくさい地雷原に突貫してる。
名無しの日本人:2015/04/29(水) 22:25
単純に下ネタとダジャレ、
クッソ面白い!
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 22:26
フランス先輩じゃなきゃいけなかったのか?
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 22:26
これの何が面白いのか誰か説明してくれ
日本がポーランドをレイプしたってどういうことなの?
こんどはポルスカたちに謝罪と賠償を求められるの?
名無し:2015/04/29(水) 22:35
>>20
使い古されてるネタだから逆に難しいけどね
そして案の定こういうのでは失敗している
ななし:2015/04/29(水) 22:44
これじゃチンポッシブルじゃねーか!えへへwww
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 22:47
9インチのウリなら大丈夫だったニダ
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 22:51
※28
俺は評価する
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 22:57
不覚にも選挙してしまった
日本人コメンテーターがお送りしています:2015/04/29(水) 23:25
※ざぶとん3枚もってけ。
名無しの日本人:2015/04/29(水) 23:44
ポルスカちゃんがもっと「嫌よ嫌よも好きの内」みたいな感じで表現されてたら萌え禿げていたところだ。
呪われた名無角形:2015/04/29(水) 23:47
おい管理人wwwwwwwww
名無しの日本人:2015/04/30(木) 00:04
日本人が書いたと思ってるからみんな面白いと言ってるんでしょ。
なりすまし韓国人が書いたと思えばどうよ。
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 00:04
この作者って何かに似てるなあ
と思ってたら
2ちゃんのクソコテ全般と同じ匂いがするんだ
なんか勝手に納得しちゃったけども
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 00:12
まぁ下ネタで面白くはあったけど日本人ならまずインドネシアに対してレイプなんて表現はしないわなと違和感は感じた。
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 00:16
なんかムカつくわ。
名無しさん@ニュース2ch:2015/04/30(木) 01:00
うん、

くだらねえw
イルボン速報@名無しさん:2015/04/30(木) 04:53
*9
いらないところに、いろいろOFが入ってる。

でもこの作者は日本人じゃないと思う。英文の間違え方が、日本人ではありえないような間違え方で、ほんとの日本人ならもっと他に、間違えそうなところがわかるはず。
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 05:39
ん?作者はいつもの在日だろ?
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 06:31
この作者の他の作品でも日本はレイプ、慰安婦、虐殺ネタばっかりだし、流石にジョークじゃなくてジョークにかこつけて日本をレイプキャラにしたいだけだろ。
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 06:34
この作者って左翼思想がファッションだった頃の日本人て感じ•••世代的には福島瑞穂さん辺りかな。

韓国人のスパム好きをからかったりもしてるので韓国人ではないでしょう。
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 08:32
>>40
I kill youとかって言い方するの?
I shall kill youとかじゃなくてさ

あと最初のhave to go out~も個人的に違和感感じた
ただこの表現の仕方は日本人ぽいなとも思ったけど
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 08:48
また妄想狂のネトウヨが発狂してるのか。
お前ら確定バイアスって知ってるか?w
自分がまともな思考能力を持ってないネット中毒者だと気づいたほうがいいぞw
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 08:52
ほんとネトウヨは確証がないのに在日連呼してれば相手が在日になると思ってるからな。
嘘連呼してれば現実になると思ってるチョンと本質的に変わらない。生まれた国が違うだけの同じタイプの人間。
名無しの日本人:2015/04/30(木) 09:20
日本人に成りすます人が多いのが根本的な原因
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 09:29
>>47
根本的な原因はお前の妄想力だろw
ここで下らん妄想語ってないで、直接作者に文句言うなりして裏取ってこいや。そうじゃなきゃただの憶測を並べて相手中傷してる妄想狂の異常者なんじゃ。
呪われた名無角形:2015/04/30(木) 10:08
ネトウヨファッビョビョビョーーーンwwwwwwwww
  :2015/04/30(木) 13:06
エレクチオンw
名無しの日本人:2015/05/01(金) 00:06
またトンスラーか…
名無し:2015/05/02(土) 13:23
ボッキまではさておき。オチがゆるいなぁ。
名無し:2015/05/02(土) 13:31
a)素早く任務達成してきた日本にフランスが「そういえばどうやってキーボードを」「縛られてたから指が一本増えちゃって」

b)縛られてボッキしてぶら下がってる日本を撃つのではなく後ろからファックするアメリカ「(適当な時事ジョーク/今ならTPP合意しろよ、とか、オバマ作の俳句とか)」

それをふまえて、二回目の進入ではアメリカに掘られた記憶がトラウマで管理人さんのインポネタが使える。相棒はドイツかイタリアに変わっており、すぐ逃げるフランスネタも使える。
通りすがり:2015/05/04(月) 00:11
え?ザパニーズじゃん作者。
みりゃ分かるよ
名無しボ―ル:2015/05/04(月) 10:40
日本がアホなヘンタイにされて悔しいのに笑ってしまった。
通りすがりな名無しボール:2015/05/04(月) 18:28
「くそ、俺の男性器が選挙しすぎて床に触れてしまっている!これは気づかなかったね!」
ここで笑い死んだ。
呪われた名無角形:2015/06/09(火) 13:53
この作者は、海外から見た日本を忠実に書いてるんだと思うよ。だって、海外から見たら日本は歴史の強姦魔じゃん。ここで日本人が日本人同士で騒いでもアホっぽい
呪われた名無角形:2016/03/29(火) 18:04
>>57
これなんだよなぁ.................
呪われた名無角形:2017/02/23(木) 15:32
歴史の強姦魔…?
まぁ、今の犯罪率がほとんどの国より低いから変なステレオタイプでいじられてムカつく人が出てくるのは仕方ないよ。

コメントの投稿


スポンサードリンク

最新記事

人気記事

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

検索フォーム

カテゴリ

管理人おすすめ

  • 【世界】2010年伝統文化料理対決【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】レッド・ソビエト・オニオン【ポーランドボール】
  • 【イタリア】時間管理【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】ザ・グレート・デストロイヤー【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーラン師匠の平静さ【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドがピザ頼んだよ【ポーランドボール】
  • 【スイス】強化版ドイツ【ポーランドボール】
  • 【アメリカナダ】時代遅れの通貨【ポーランドボール】
  • 【フィンランド&イタリア】おしゃべり【ポーランドボール】
  • 【アステカ】湖上の街【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】ちょっとやり過ぎ【ポーランドボール】
  • 【アメリカ】少しはリスペクトして欲しいんだ!【ポーランドボール】
  • 【メキシコ&アメリカ】ニューメキシコ国境の偽り【ポーランドボール】
  • 【オムスクバード】バードに気をつけろ【ポーランドボール】
  • 【ベラルーシ】怒りの抑え方【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】フィンランドの父ちゃん【ポーランドボール】
  • 【日本&ブラジル】日本がブラジルに行くよ【ポーランドボール】
  • 【中国】リサイクル問題【ポーランドボール】
  • 【ボツワナ】カラハリ【ポーランドボール】
  • 【スペイン】イタリアの絵画教室【ポーランドボール】
  • 【ギリシャ】きつねとぶどう【ポーランドボール】
  • 【世界】観光客_ドイツ編【ポーランドボール】
  • 【バルト三国】古き神々【ポーランドボール】
  • 【北朝鮮】朝鮮のポピュラーなお菓子【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】レッド・バロン【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】ポーランドの進化【ポーランドボール】
  • 【イタリア】ポーランドボール断層の怪【ポーランドボール】
  • 【日本】日本の栄光ある"勝利"【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ブリッツ&ラン【ポーランドボール】
  • 【フランス】フランスでは問題じゃない【ポーランドボール】
  • 【日本】ミッション・インポッシブル【ポーランドボール】
  • 【アジア】マーシャルアーツとそんなにマーシャルじゃないアーツ【ポーランドボール】:アジア
  • 【アメリカ】失ってから大切だと気づく【ポーランドボール】
  • 【世界】願いの泉の効き目がない理由【ポーランドボール】
  • 【フィンランド】パーソナルスペース【ポーランドボール】
  • 【スウェーデン】スウェーデンがスウェーデンらしいことをするよ【ポーランドボール】
  • 【中国】仮面ライダー・チャイナ【ポーランドボール】
  • 【ドイツ】ヨーロッパとの仲直り【ポーランドボール】
  • 【ポーランド】CERN研究所【ポーランドボール】
  • 【ベルギー】救え!ワッフルマン【ポーランドボール】
  • 【世界】射撃練習【ポーランドボール】
  • 【ロシア】となりのロシア【ポーランドボール】
  • ポーランドボール用語

    ■オブ:of
    簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
    非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


    ■クルヴァ:Kurwa
    ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

    ■ペルケレ:Perkele
    フィンランド語でファック。
    元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
    嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
    類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

    ■ケバブ:Kebab
    トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
    オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

    ■ケバブを排除せよ:Remove kebab
    セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
    公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
    動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

    ■イスラエルキューブ:Israelcube
    イスラエルのこと。
    ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
    超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

    ■xaxaxa
    ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

    ■ホンホンホン:honhonhon
    フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

    ■ふぇふぇふぇ:huehuehue
    ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
    上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

    ■ライヒタングル:Reichtangle
    ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
    なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

    ■アンシュルス:Anschluss
    強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

    ■オムスクバード:Omsk bird
    翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
    かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

    ■ハラム:Haram
    ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

    ■ゴイム:Goyim
    ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

    ■ホモゲイ:Homogay
    スウェーデンのこと

    ■ボーク:Børk
    ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
    基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
    ボークの書
    ■数独
    拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
    当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

    ■レディット:reddit
    ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
    ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。